Lorsque Fabrice Hyber crée cette oeuvre entre 1997 et 1998, il est déjà choisi pour représenter la France à la Biennale de Venise '97. Mieux, il remporte le Lion d'Or pour le Pavillon français ! C'est donc une oeuvre réalisée à une période exceptionnellement créative de l'artiste.